私たちを繋ぐもの、
Pilina。
神々の導き、
先代たちの知恵と
強いスピリットのおかげで、
私達はここに生き、出会う。
母と子供たちの絆
兄弟・姉妹の絆
大切なファミリーとの絆
友情、恋人との愛
Pilinaは繋がり＝愛
そして、自分自身との約束。
様々な関係性から生まれる
美しいPilinaを表現していきます。
ぜひ、ご鑑賞ください。
私たちを繋ぐもの、
Pilina。
神々の導き、
先代たちの知恵と
強いスピリットのおかげで、
私達はここに生き、出会う。
母と子供たちの絆
兄弟・姉妹の絆
大切なファミリーとの絆
友情、恋人との愛
Pilinaは繋がり＝愛
そして、自分自身との約束。
様々な関係性から生まれる
美しいPilinaを表現していきます。
ぜひご鑑賞下さい。
Hula Artist/ディレクター・プロデューサー/クムフラ
Aureana Tseu (アリアナ・セイユ)
フラダンサーなら誰もが知っているであろう「アリアナ・セイユ」。 圧倒的に美しいHULAパフォーマンス、そしてステージを作り上げるディレクター・プロデューサーとしての創造性、伝説的なステージの数々。彼女の存在は現在進行形で今のHULAシーンに大きな影響を与えていると言えるでしょう。
母親、そしてKumu Hulaとなったアリアナが、６年ぶりに完全プロデュースするステージ「Ka Nani A Hawaiʻi : Pilina」で彼女のクリエイティブとパフォーマンスをぜひお楽しみ下さい。
楽曲提供・演奏
Mailani Makainai (マイラニ・マカイナイ)
ハワイの歌姫「マイラニ・マカイナイ」。音楽一家に生まれた彼女は幼少より毎夕の様に行われるファミリーのカニカピラ（即興演奏）で歌と音楽のキャリアをスタートし実力を積んできました。そして、ハワイのグラミー賞とも言われる音楽祭典「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」では、2002年グループ「ケアヒヴァイ (Keahiwai) 」として新人賞、2010年には最優秀女性ボーカリスト賞を受賞します。
マイラニの楽曲は、彼女のハワイへの文化や言語への深いリスペクトと愛情から生まれる美しい歌詞と旋律を持ち、ハワイのバイブレーションをダイレクトに世界中の人に届けます。今回のステージ「Ka Nani A Hawaiʻi : Pilina」は、マイラニの楽曲からインスピレーションをうけ誕生しました。
楽曲アレンジ・演奏
Taz Vegas (タズ ベガス)
タズ ベガスは、ホノルル生まれの卓越したミュージシャンです。シンガーソングライター、パフォーマーとして、或いは数多くのアーティストのレコーディングプロデューサーとして活躍しています。ハワイのグラミー賞とも言われる音楽祭典「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」では、21歳で獲得したベストレゲーアーティスト賞を始め、数々の賞を受賞しています。「Ka Nani A Hawaiʻi : Pilina」では、マイラニの演奏をアレンジャーとしてバックアップミュージシャンとしてステージを盛り上げます。
クリエイティブコレオグラファー
Mahiai Kekumu (マヒアイ ケクム)
マヒアイ ケクムは、ハワイ文化の伝承者でありハワイを代表するダンサー、シンガー、そしてステージクリエイターです。過去のアリアナの日本公演でも彼女のクリエイティブをサポートしています。「Ka Nani A Hawaiʻi : Pilina」ではキャストとしては舞台に立ちませんが、クリエイティブコレオグラファーとして制作に参加しています。